программная ошибка

Ошибка в ПО.
То что программа работает не так как нужно это не всегда значит, что она работает плохо. Если странности известны, то ими можно пользоваться. Эффект, который вызывает баг в коде при работе программы называется глюк.